This page is provided in English for convenience. The French version is the legally binding original, and this site is governed by French law.
This site is published by the association L'Art et la Manière, a French non-profit association ("association loi 1901").
Registered office: 6 rue de l'église, 31420 Alan, France.
SIREN number: 495 034 639
RNA number: W311000724
Contact: gillesaguilera@proton.me
Publication director: Claire Simonot.
This site is hosted by IONOS SARL, 7 place de la Gare, 57200 Sarreguemines, France.
Website: www.ionos.fr
All works, texts, photographs and visuals on this site are the property of Gilles Aguilera or of the association L'Art et la Manière, unless otherwise stated. Any reproduction, representation or use, in whole or in part, without prior authorisation is prohibited and would constitute an infringement punishable under Articles L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.
The association L'Art et la Manière strives to ensure the accuracy of the information published on this site, but cannot be held liable for errors, omissions, or temporary unavailability of the site.
This site relies on third-party services for certain features: Cal.com (booking) and PayPal (payments). These services have their own terms of use and privacy policies, independent of this site.
This legal notice is governed by French law. In the event of a dispute, the French courts shall have exclusive jurisdiction.