This page is provided in English for convenience. The French version is the legally binding original.
This site only collects data that you provide voluntarily: your name and email address when you use the contact form, or the information needed for a booking (via Cal.com) or a payment (via PayPal).
This data is used solely to respond to your enquiry, honour a booking, or process an order. It is never transferred, sold, or used for third-party commercial purposes.
This site integrates the following services, which may set their own cookies or process data under their own rules:
We invite you to consult these services' own privacy policies for more detail on how they process your data.
This site does not use advertising or tracking cookies. Technical cookies may be set by the third-party services mentioned above (Cal.com) when using their integrated features.
In accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR), you have the right to access, rectify and erase your data. To exercise this right, contact us at gillesaguilera@proton.me.
Data submitted via the contact form is kept for as long as necessary to process your enquiry, then deleted.